鄧麗君 《晨光下的恋情》 (Twilight Love)

回忆第一次见面，
好像梦境一样。
在那灿烂春光下，
你的吉它声引起我歌唱。
歌声伴着你和弦，
随着晨风相传。
就在满地晨光里，
美妙音乐中，
我们见了面。

看你那么豪放，
眼睛充满着灵性的光芒。
从此我就喜欢你，
对你付出满怀情感。
我知道从今以后，
已有了知音来相依為伴。

i remember the first time we met,
it was like a dream.
under the bright spring,
your guitar had me sung.
my song and your rhythm,
they rode the morning breeze.
in this bright morning,
in this beautiful music,
we met.

you are so confident,
eyes sparkling.
since i have loved you,
poured forth my feelings.
i knew ever since,
i have a soulmate.

Teresa Teng

Title: 晨光下的恋情 (Twilight Love). Singer: 鄧麗君 (Teresa Deng). Lyrics: 林煌坤. Music: 谷村新司. Translation: 李杀 (Xah Lee).