Chinese for Thumb Up 👍 顶 Thumb Down 👎 踩

Humorous Chinese for Thumb Up Thumb Down

Found this on a Chinese blog site, so funny.

On English websites, you have a thumb up icon 👍 and thumb down icon 👎 . On this Chinese site, it has 2 characters instead: {顶, 踩}.

• The char 顶 (ding3 ) means carry on the head, support. For example, when a athlete won a competition, the fans carry the champion on their raised hands.
• The char 踩 (cai3) means stomp.

So, a funny English version would be: {raise it, stomp it}.

顶 踩