八面玲珑, 玲玲珑珑
人说“八面玲珑”。玲珑是啥?
玲珑
- 玲 líng = 玉声. Tinkling of jade.
- 珑 lóng = (1) 金玉碰击声。Tinkling of jade. (2) 明貌, 玉色明亮的样子. Bright, as jade. (3) 禱旱玉也。未聞。爲龍文。瑑龍爲文也。左傳。昭公使公衍獻龍輔於齊矦。古人祈雨用的玉器,上刻龙文。Jade cut with dragon relief, used in divination for rainfall.
玲珑为玉声,变为精巧,变为窗户明亮轩敞,最后变为圆滑。
八面玲珑
八面玲珑 bā miàn líng lóng = 玲珑:精巧细致,指人灵活、敏捷。本指窗户明亮轩敞。后用来形容人处世圆滑,待人接物面面俱到。
出处:
- 唐·卢纶《赋得彭祖楼送杨宗德归徐州幕》诗:“四户八窗明,玲珑逼上清。”
- 宋·夏元鼎《满庭芳》词:“虽是无为清静,依然要八面玲珑。”
Examples:
- 原来宝廷的为人,是~,却十分落拓。 ◎清·曾朴《孽海花》第七回
- 元·马熙《开窗看雨》诗:“八面玲珑得月多。”
- 唐·黄滔《黄御史集·大唐福州报恩定光多宝塔碑记》:“七面八面玲珑。”