繁體简体字优劣表; Good & Bad Simplified Chinese Characters

Advertise Here

, , …,

This page lists some simplified Chinese chars that i consider good or bad.

The Good

The following are based on older forms, getting rid of redundancy or making it more logical.

氣→气

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

殺→杀

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

雲→云

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

淚→泪

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

為→为 This is good because it's a abstract word. The traditional form makes no sense at all, especially with the misleading radical that's related to cooking.

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

not sure

麗→丽

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

聽→听

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

響→响

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

麼→么

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

The Bad

random garbage simplications

葉→叶 This is one of the worst. Losing the grass radical, and adding a mouth radical. No added merit such as phonetic parts or ideographic morphology. It's a complete abomination.

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

夢→梦 Losing the grass radical is good, but the new char's radical of wood 木 is not so good. Better would be simply removing the grass radical.

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

關→关 This one, the new char does not make sense at all. It would be better to leave it as 门+关.

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

壞→坏

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

劃→划

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

寧→宁

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

農→农

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

聖→圣

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

鄧→邓

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

啟→启

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

聲→声

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

興→兴

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

豐→丰

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory

TODO

TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory
TranslateWiktionaryhistory
blog comments powered by Disqus