八面玲珑,典故何在
人说“八面玲珑”。玲珑是啥?典故何在?
Here's a excerpt from www.zdic.net:
【拼音】bā miàn líng lóng 【解释】玲珑:精巧细致,指人灵活、敏捷。本指窗户明亮轩敞。后用来形容人处世圆滑,待人接物面面俱到。 【出处】 唐·卢纶《赋得彭祖楼送杨宗德归徐州幕》诗:“四户八窗明,玲珑逼上清。” 宋·夏元鼎《满庭芳》词:“虽是无为清静,依然要八面玲珑。” 【示例】原来宝廷的为人,是~,却十分落拓。 ◎清·曾朴《孽海花》第七回 【近义词】八面见光、见风使舵 【反义词】刚直不阿、心口如一 【语法】主谓式;作谓语、定语;含贬义,用于能讨好各种人物
Several sources also gave:
元·马熙《开窗看雨》诗:“八面玲珑得月多。” 唐·黄滔《黄御史集·大唐福州报恩定光多宝塔碑记》:“七面八面玲珑。”
but what exactly is 玲珑? From the word, they have the radical 玉 (jade). Is it some jewelry?
But i still don't get how 玲珑 become to mean clear and bright.
呵,知了。 玲珑为玉声,变为精巧,变为窗户明亮轩敞,最后变为圆滑。大概这样吧?